-
1 militärisch
II Adv.: militärisch grüßen give a military salute, salute (in military style); militärisch stark sein have considerable military strength* * *martial; military* * *mi|li|tä|risch [mili'tɛːrɪʃ]1. adjmilitaryjdm militä́rische or die militä́rischen Ehren erweisen — to give sb military honours (Brit) or honors (US)
mit allen militä́rischen Ehren — with full military honours (Brit) or honors (US)
einen Konflikt mit militä́rischen Mitteln lösen — to resolve a conflict with the use of troops
2. advmilitarilymilitä́risch grüßen — to salute
es geht dort streng militä́risch zu —
sich militä́risch geben — to behave in a military fashion
* * *(of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) military* * *mi·li·tä·risch[miliˈtɛ:rɪʃ]I. adj militarymit \militärischen Mitteln by military meansII. adv in a military fashion\militärisch grüßen to salutesich akk \militärisch straff halten to hold oneself erect like a soldier, to have a military bearingetw \militärisch lösen to resolve sth by military force* * *1.Adjektiv military2.* * *A. adj military; Gebaren etc: martial;mit allen militärischen Ehren with full military hono(u)rsB. adv:militärisch grüßen give a military salute, salute (in military style);militärisch stark sein have considerable military strength* * *1.Adjektiv military2.* * *adj.military adj. adv.militarily adv. -
2 Honneurs
[ɔ’nø:əs] Pl.2. Bridge, Whist: hono(u)rs, high cards* * *Hon|neurs [(h)ɔ'nøːɐs]pldie Honneurs machen (geh, iro) — to do the honours (Brit) or honors (US), to welcome the guests
* * *Honneurs [ɔˈnøːɐs] pl1. obs hono(u)r sg;die Honneurs machen geh, auch iron do the hono(u)rs -
3 zuteilwerden
zu|teil|wer|den [tsu'tail-]vi sep irreg aux sein (geh)jdm wird etw zuteil — sb is granted sth, sth is granted to sb
mir wurde die Ehre zuteil, zu... — I was given or I had the honour (Brit) or honor (US) of...
jdm etw zutéílwerden lassen — to give sb sth
jdm große Ehren zutéílwerden lassen — to bestow great honours (Brit) or honors (US)
da ward ihm großes Glück zutéílwerden (old) — he was favoured (Brit) or favored (US) with great fortune
* * *zu·teil|wer·denRR[tsuˈtail-]vi irreg Hilfsverb: sein (geh)▪ jdm etw \zuteilwerden lassen to grant [or allow] sb sthich hoffe, Sie lassen uns die Ehre Ihres Besuches \zuteilwerden I hope you will honour us with a visit▪ jdm wird etw zuteil (geh) sb is given sth, sth is given to [or form bestowed [up]on] sb; (durch Zustimmung) sb is granted sthjdm wird die Ehre zuteil, etw zu tun sb has [or is given] the honour [or AM -or] of doing sthihm wurde ein schweres Schicksal zuteil he has had a hard fate* * *zuteilwerden v/i (irr, trennb, ist -ge-) geh:ihm wurde das Glück zuteil, zu … he had the good fortune to …;jemandem etwas zuteilwerden lassen grant sb sth;mir wurde ein solcher Empfang nie zuteil iron I was never privileged to receive such a reception;mir ist diese Gelegenheit bisher nicht zuteilgeworden iron that opportunity has so far passed me by -
4 Wirt
m; -(e)s, -e2. (Hauswirt) landlord3. altm. (Gastgeber) host4. BIO. host* * *der Wirt(Biologie) host;(Gastgeber) host;(Gastwirt) publican; innkeeper; landlord;(Vermieter) landlord* * *Wịrt [vɪrt]m -(e)s, -e(= Gastwirt, Untervermieter) landlord; (BIOL, rare = Gastgeber) hostden Wirt machen — to play the host, to do the honours (Brit) or honors (US)
See:→ Rechnung* * *(an animal or plant on which another lives as a parasite.) host* * *Wirt(in)<-[e]s, -e>[vɪrt]* * *der; Wirt[e]s, Wirte1) landlord2) (Biol.) host* * *2. (Hauswirt) landlord3. obs (Gastgeber) host4. BIOL host* * *der; Wirt[e]s, Wirte1) landlord2) (Biol.) host* * *-e m.host n.innkeeper n.landlord n.publican n. -
5 Honoursgrad
((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) honours
См. также в других словарях:
do the honors — {v. phr.} To act as host or hostess (as in introducing guests, carving, or paying other attentions to guests.) * /The president of the club will do the honors at the banquet./ … Dictionary of American idioms
do the honors — {v. phr.} To act as host or hostess (as in introducing guests, carving, or paying other attentions to guests.) * /The president of the club will do the honors at the banquet./ … Dictionary of American idioms
do the honors — verb act as the host and receive or introduce one s guests • Hypernyms: ↑host • Verb Frames: Somebody s * * * I see honor II informal perform a social duty or s … Useful english dictionary
do the honors — do the task for the leader, fill in for the leader The Mayor can t speak to us, so Mr. Kelly will do the honors … English idioms
do\ the\ honors — v. phr. To act as host or hostess (as in introducing guests, carving, or paying other attentions to guests.) The president of the club will do the honors at the banquet … Словарь американских идиом
do the honors — perform the duty of a host (when serving a drink etc.) Would you like to do the honors and pour everyone a glass of wine? … Idioms and examples
do the honors — to perform social duties at an event. Jerry, I need to go into the kitchen for a moment, so why don t you do the honors and get Carol a drink? Usage notes: usually said about serving food and drinks or greeting and introducing guests … New idioms dictionary
do the honors — ► do the honors informal perform a social duty for others, especially serve food or drink. Main Entry: ↑honor … English terms dictionary
Barrett, The Honors College — Infobox University name = Barrett, The Honors College established = 1988 city = Tempe state = Arizona type = Public dean = Dr. Mark Jacobs faculty = 28 undergrad = 2766 affiliations = Arizona State University website =… … Wikipedia
To do the honors — Honor Hon or ([o^]n [ e]r), n. [OE. honor, honour, onour, onur, OF. honor, onor, honur, onur, honour, onour, F. honneur, fr. L. honor, honos.] [Written also {honour}.] 1. Esteem due or paid to worth; high estimation; respect; consideration;… … The Collaborative International Dictionary of English
do the honors — idi to act as host, as in serving at the dinner table … From formal English to slang